대조성경

📜 수록 역본 (총 13종)

한국어 역본 8종

개역개정 한국어

개역개정 4판 (표준)

개역한글 한국어

개역한글판 성경

공동번역 한국어

공동번역 성서

표준새번역 한국어

표준새번역 개정판

우리말 한국어

온누리 우리말성경

쉬운성경 한국어

쉬운 성경

현대어 한국어

현대어 성경

현대인 한국어

현대인의 성경

영어 역본 5종

NIV English

New International Version

NLT English

New Living Translation

NRSV English

New Revised Standard Ver.

RSV English

Revised Standard Version

NASB English

New American Standard Bible

⚡ 주요 기능

📋

역본 자유 선택

13개 역본 중 원하는 것만 골라 화면에 표시합니다. 2개부터 전체까지 자유롭게 조합 가능합니다.

⊟

나란히 / 스크롤 레이아웃

선택한 역본을 좌우로 나란히 보거나 위아래로 스크롤하며 비교합니다. 상황에 맞게 전환 가능합니다.

🌙

다크 / 라이트 테마

기본은 눈이 편한 다크 테마입니다. 인쇄나 밝은 환경에서는 라이트 테마로 전환하세요.

🔍

전체 검색

활성화된 모든 역본에서 단어·구절을 동시에 검색합니다. 특정 표현이 어떻게 번역됐는지 확인할 때 유용합니다.

📍

장절 직접 이동

좌측 사이드바에서 책·장·절을 선택하거나 직접 입력해 즉시 이동합니다.

📱

모바일 최적화

스마트폰에서도 역본 탭 전환으로 편하게 사용할 수 있습니다. 설교 현장에서 바로 활용 가능합니다.

📖 사용 방법

1

역본 선택

상단 툴바의 역본 버튼을 클릭해 원하는 역본을 켜거나 끕니다. 기본으로 개역개정·공동번역·NIV 3개가 켜져 있습니다. 설교 준비 시에는 개역개정 + 새번역 + NIV 조합을 추천합니다.

2

본문 이동

왼쪽 사이드바에서 책 이름을 클릭하면 장 목록이 열립니다. 장을 클릭하면 해당 장으로 이동합니다. 상단 툴바의 < > 버튼으로 이전/다음 장을 넘길 수도 있습니다.

3

레이아웃 전환

상단 오른쪽의 레이아웃 버튼 ⊟로 나란히 보기와 스크롤 보기를 전환합니다. 역본이 3개 이상일 때는 스크롤 보기가 더 편합니다.

4

단어 검색

상단 🔍 버튼을 누르면 검색창이 열립니다. 검색어를 입력하면 현재 활성화된 모든 역본에서 해당 단어가 포함된 구절을 찾아줍니다. "모든 역본" 체크를 해제하면 현재 보는 역본만 검색합니다.

5

테마 전환

상단의 ☀️ 아이콘을 클릭하면 다크·라이트 테마가 전환됩니다. 인쇄가 필요할 때는 라이트 테마로 전환 후 브라우저 인쇄(Ctrl+P)를 사용하세요.

💡 목회 활용 팁

설교 준비: 개역개정 + 공동번역 + NIV 3가지를 나란히 놓고 보면 번역 차이에서 신학적 뉘앙스 차이를 발견할 수 있습니다. 특히 공동번역은 원문에 가까운 표현을 쓸 때가 많아 본문 이해에 도움이 됩니다.

어린이·청소년 교육: 쉬운성경이나 현대어 역본을 함께 켜두면 아이들 눈높이에 맞는 표현을 빠르게 찾을 수 있습니다.

다국어 교인 사역: 영어 역본(NIV·NLT)을 함께 켜두면 영어를 편하게 쓰는 외국인 교인과 같은 본문으로 대화하기 좋습니다.

클로드·챗GPT와 함께: 대조성경에서 원하는 구절을 확인한 뒤 "개역개정, 공동번역, NIV의 번역 차이에서 보이는 신학적 함의를 분석해줘"라고 AI에게 물어보면 깊이 있는 본문 연구가 가능합니다.

대조성경 바로 사용하기